忍者ブログ

紺色 雪蟹 - ontai suilen 2. -

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

EXO-M - Let Out The Beast (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り


↑ pict prod by sawa



自分用メモ。


※ピンインルビ多分UPするかも。
※歌詞訳ちょっと恥ずかしい感じしか表現浮かばなかったのでちょこちょこ訂正入るかも。


うるふシリーズ。


EXO-M - Let Out The Beast (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳







kris)
Ladies And Gentlemen
Ladies And Gentlemen
Ladies And Gentlemen


verse.1]

kris)
かん Show ちゅぇれんぴぃぁお ざいしょう
見てくれ Show チケット持ったか確認しろ

看 Show 確認票在手

ぶーいゃぉふぅぁん ぶーいゃぉまん ぱいどぅぇいしぃぁん りーぞう
慌てないで 焦らないで 並んで中に入れ
不要慌 不要忙 排隊向裡走

tao)
ぜんむぇぁかんぢぇぁびぃゃぉ しぁぉしんぢゅぅぁんりぃぁおとう
何で時計気にしてんの 頭ぶつけないよう気をつけて

怎麼看著表 小心撞了頭

ばおでぃぇんざいずいほうざい かいちゃんぐぅぉほう Shot!
始まれば最後に爆発 shot!
爆點在最後在開場過後shot!


lu)
いんらしぃぁんちー Lose Control,
音楽が鳴り響く Lose Control,

音樂響起 Lose Control,

Energy ざいてぃねい しぇんとう
Energy 体に染み込んでく
Energy 在體內滲透

じぅらんらんじん びぃぇんちぉん にーでぇぁ Enemy
冷静にさせるのは君の Enemy
就讓冷靜變成你的 Enemy

らんにーてぃぁぉうー てぃぁぉだお ふんとう
君が眩暈するまで飛ばせて踊らせる
讓你跳舞跳到昏頭

lay)
りーしんちんしん なーしぇめい じぇぞう
頭がはっきりしてる リズムが足りてない 心の中の野獣を呼び覚ませ

理性清醒 那些沒節奏

じゃおしん ふぁんしん しんぢょんでぇぁ いぇしょう
心の中の野獣を呼び覚ませ
叫醒喚醒心中的野獸

chen)
しゃぉしんぶーてぃん しゅんふー でぇぁーしゃぉはい
話を聞かない従順な子供に注意しろ あれは全て反逆の構造

小心不聽馴服的小孩

ちゅぇんぶーしー ぱんにー でぇぁーじぇごう
あれは全て反逆の構造
全部是叛逆的結構



all)
ぢゅいぐぅぁん むーぐぅぁん ちゅぇんどう じゅじー ざいうぉ しぇんしゃん
スポットライトも視線も全部俺に集まる

追光目光全都聚集在我身上

びぃゃぉいぇん たいしゅぇん らんにー しゅんじぃぇん しゃいぇん (aiight)
ステージが眩し過ぎて君を瞬時に驚かせる (aiight)
表演太炫讓你瞬間傻眼 (啊咦)

ぢゅいぐぅぁん むーぐぅぁん ちゅぇんどう じゅじー ざいうぉ しぇんしゃん
スポットライトも視線も全部俺に集まる
追光目光全都聚集在我身上

びぃゃぉいぇん たいしゅぇん らんにー ぶーがん ぢゃいぇん (aiight)
ステージが眩し過ぎて君は瞬きすることさえ出来ない (aiight)
表演太炫讓你不敢眨眼 (啊咦)


lu)
ぢぇぁしー だんぶーぢゅでぇぁ べんのん You Know I'm Gonna Let Out The Beast!
これは止められない本能 You Know I'm Gonna Let Out The Beast!

這是擋不住的本能 You Know I'm Gonna Let Out The Beast!

xiu)
うぉぢーだおにー どんでぇぁ You Know You Wanna Let Out The Beast!
もう分かってるんだろ You Know You Wanna Let Out The Beast!

我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!

lay)
しぃぇんざいしー Show Time Let Out The Beast!
今だろ Show Time Let Out The Beast!

現在是 Show Time Let Out The Beast!

chen)
ふぇぁうぉ いーちーはん Let Out The Beast!
俺と一緒に叫べ Let Out The Beast!

和我一起喊 Let Out The Beast!

らんうぉ てぃんじぃぇんにー
君のを聞かせて
讓我聽見你

Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!


verse.2]

kris)
ちぃぇんほう ずぅぉよう ぶーてぃんでぃ Flash
前後左右 止まない Flash 本当良くて Hot! 少し Fresh

前後 左右 不停地 Flash

たいぢぉん かんちーらい Hot! だいでぃぇんFresh
本当良くて Hot! 少し Fresh
太正看起來 Hot! 帶點Fresh

tao)
ぢゅぁんしー どうざい ちゃんどう
息切れして全てが震える 記憶の中にこんな感覚無かった

喘息都在顫抖

じーいーぢょん ぢぇぁがんじゅぇ つぉんらいめいよう
記憶の中にこんな感覚無かった
記憶中這感覺從來沒有


chen)
うぉめんどう Still In Control
俺達は全部Still In Control

我們都Still In Control

ぢょんどう たいしぇんだお めいいゃぉじぅ
中毒がやばくて治療も意味がない
中毒太深到沒藥救

しぁんつぁでぃぁぉ はんちゅぇとん ぶーかいしょう
汗を拭いたいのに 手を空けられない
想擦掉汗 卻騰不開手

りぃぇんぢゃいぇん どうしぃぇん たいじぅ
瞬きするのもひどく長く感じる
連眨眼都嫌太久

xiu)
ちゃんどう ぢぉんぢゃ ちゃんしー ぢぇぁぢぉんとぅぉ
君の心の中の縛りを

纏鬥掙扎嘗試著掙脫

しゅふー ぢぇぁにー ねいしん でぇぁーしぉんすぉ
どうにか解こうと藻掻いてる
束縛著你內心的繩索

lu)
うーるんるーふぇぁいぇ ぶーのんてぃんぢー ゆぇーりぃぁんどう ぢゅいるぅぉ でぇぁーしーほう
どっちにしろ止められない 月がすっかり沈む時

無論如何也不能停止 月亮都墜落的時候



all)
ぢゅいぐぅぁん むーぐぅぁん ちゅぇんどう じゅじー ざいうぉ しぇんしゃん
スポットライトも視線も全部俺に集まる

追光目光全都聚集在我身上

びぃゃぉいぇん たいしゅぇん らんにー しゅんじぃぇん しゃいぇん (aiight)
ステージが眩し過ぎて君を瞬時に驚かせる (aiight )
表演太炫讓你瞬間傻眼 (啊咦)

ぢゅいぐぅぁん むーぐぅぁん ちゅぇんどう じゅじー ざいうぉ しぇんしゃん
スポットライトも視線も全部俺に集まる
追光目光全都聚集在我身上

びぃゃぉいぇん たいしゅぇん らんにー ぶーがん ぢゃいぇん (aiight)
ステージが眩し過ぎて君は瞬きすることさえ出来ない (aiight)
表演太炫讓你不敢眨眼 (啊咦)


lu)
ぢぇぁしー だんぶーぢゅでぇぁ べんのん You Know I'm Gonna Let Out The Beast!
これは止められない本能 You Know I'm Gonna Let Out The Beast!

這是擋不住的本能 You Know I'm Gonna Let Out The Beast!

xiu)
うぉぢーだおにー どんでぇぁ You Know You Wanna Let Out The Beast!
もう分かってるんだろ You Know You Wanna Let Out The Beast!

我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!

lay)
しぃぇんざいしー Show Time Let Out The Beast!
今だろ Show Time Let Out The Beast!

現在是 Show Time Let Out The Beast!

chen)
ふぇぁうぉ いーちーはん Let Out The Beast!
俺と一緒に叫べ Let Out The Beast!

和我一起喊 Let Out The Beast!

らんうぉ てぃんじぃぇんにー
君のを聞かせて
讓我聽見你

Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!


rap]

kris)
うぉしぃぁん いゃぉぢゅぁだおにー don't run びぃぇだんしん うぉぶーいゃぉれん
俺は君を捕まえたいんだ don't run 心配しなくていい 俺は人を噛まない

我想要抓到你 don't run 別擔心 我不咬人

びぃぇじゃぉうぉ どぅいふぉつぅぉ ぶーのんふぁんしょう らんにー たおとぅぉ
間違いから俺を正そうとしないで 手放せない 君を逃げさせてあげれない
別教我對或錯 不能放手 讓你逃脫

tao)
(なーしーだんらん)
(当然だろ)

(那是當然)

You Know That I Know
You Know That I Know
You Know That I Know

にーいーじん めいよう いーでぃぇんでぇぁ じーふぅいつぉんぢぇぁりー たおとぅぉ
君はもう逃げる1回のチャンスもないんだ
你已經沒有一點的機會從這裡逃脫

tao)
だおしーじぃぇん しーしーほう だいぞうにーでぇぁしん にーでぇぁ いーちぃぇ
その時が来たら 君の心、君の全てを持ってく

到時間 是時候帶走你的心 你的一切


kris)
Now Right! (Right!) Left (Left!)
Now Right! (Right!) Left (Left!)

Now Right! (Right!) Left (Left!)

lu)
かんにーでぇぁずぅぉびぃぇん Now Step! Step!
君の左側を見る Now Step! Step!

看你的左邊 Now Step! Step!

kris)
Now Right! (Right!) Left (Left!)
Now Right! (Right!) Left (Left!)
Now Right! (Right!) Left (Left!)

lu)
ざいらいぢゅぁんぐぇぁじゅぇん Now Step! Step!
また来て周りをぐるぐる Now Step! Step!

再來轉個圈 Now Step! Step!


bridge]

chen)
You Got Me Going Crazy Girl
You Got Me Going Crazy Girl

You Got Me Going Crazy Girl

じぅすぅぁん ぢぇぁぢー いぇしょう ずぁんじん しんぢょん
もしこの野獣が心の奥に潜り込んでしまっても
就算這只野獸鑽進心中

ぢぇぁびぃゃぉいぇん じぇしゅちぃぇん ばおちー ちょんどん
ステージが終わるまでこの衝動をもたせる
這表演結束前保持衝動

lay)
Hey, Hey! こんぢーうぉがんじゅぇ
Hey, Hey! 感覚をコントロールしろ
Hey, Hey! 控制我感覺

lu)
わんちゅぇんじぅ うーふぁ でぃだん
もう完全に止められない

完全就無法抵擋

lu)
Let out the beast! Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!

Let out the beast! Let out the beast!

chen)
Hey, Yeah! Let it out!
Hey, Yeah! Let it out!

Hey, Yeah! Let it out!


all)
ぢゅいぐぅぁん むーぐぅぁん ちゅぇんどう じゅじー ざいうぉ しぇんしゃん
スポットライトも視線も全部俺に集まる

追光目光全都聚集在我身上

びぃゃぉいぇん たいしゅぇん らんにー しゅんじぃぇん しゃいぇん (aiight)
ステージが眩し過ぎて君を瞬時に驚かせる (aiight)
表演太炫讓你瞬間傻眼 (啊咦)

xiu)
こんじゅ ふぁんざいほう Let Out The Beast!
恐怖を放したら Let Out The Beast!

恐懼放在後 Let Out The Beast!

ずーしんぢゅあ ざいしょう Let Out The Beast!
その手に自信を掴んで Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!

ぢゅちーしょう
手を挙げろ
舉起手

Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

chen)
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

kris)
こんじゅ ふぁんざいほう Let Out The Beast!
恐怖を放したら Let Out The Beast!

恐懼放在後 Let Out The Beast!

ずーしんぢゅあ ざいしょう Let Out The Beast!
その手に自信を掴んで Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!

いーちーほう
一緒に吠えろ
一起吼

Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!



 


※中文詞 by T-Crash
作曲と編曲 Jay J. Kim/Chris Lightboy/Robert Steinmiller/
Spencer Yaras/Taeko Carroll/Robert Peters/Charles Wiggins
※中国語歌詞出処:批踢踢實業坊
※和訳 by 翻訳機+辞書+sawa意訳
※特に中→和訳は久しぶりで自信が無いので参考程度に見て頂けたら幸いです。
※翻訳に間違いが多々あると思うので転載禁止でよろしくお願い致します。


※パート割り参考:百度 baidu
※パート割りに間違ってる部分もあると思います。
※パート割りに多くの誤りがあった場合予告なくパート割りメンバー名部分は削除致します。

PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
1st.

当blog内の曲和訳ルビ記事に於いて
和訳ルビの転載、
又、このblog URLを余所に貼る行為は禁止とさせて頂きます。

中国語曲の和訳には意訳部分もあり、
ピンインルビは聞き取りやすいように省いてある発音もあります。
正確なものではないのでどうか転載・linkを貼るのはご遠慮下さい。

こっそり楽しむ程度によろしくお願い致します。

2015.08.03 管理人より
\                     /
Lu-lf
calender
12 2018/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
exodus

wolfEXO EXODUS album chinese ver. 和訳+ルビ TRACK LIST
and CMB 活動時以降披露曲 和訳+ルビ
wolf



※クリックすると別窓で該当記事が出ます。
※和訳は意訳部分もあります。
※訳・ルビ共に間違いが多々あると思いますがご了承下さい。
※間違いが多いと思うので和訳ルビ転載はご遠慮下さい。

※※この欄下の " xoxo " に2014年までの和訳+ルビ曲一覧があります。※※


new↑
old↓


+첸 (CHEN) - 안녕 못해 (I'm Not Okay) さよなら出来ない (미씽나인 Missing Nine 9 OST) 歌詞和訳 + ルビ

+Dynamic Duo (다이나믹 듀오), CHEN (첸) - nosedive(기다렸다 가) 待っていて 韓国語歌詞 和訳 + ルビ

+찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me チャニョル ポンチ Stay With Me 歌詞 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO-CBX (첸백시) - CBX チェンベクシ Cherish 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO-CBX (첸백시) - The One CBX チェンベクシ The One 歌詞和訳 + ルビ + パート割り (+ナレーション訳※)

+EXO-CBX (첸백시) Hey Mama! CBX チェンベクシ Hey Mama! 和訳 + ルビ

+Freal Luv - Far East Movement, Mrashmello (Feat. 찬열 Chanyeol チャニョル Of EXO, Tinashe) 歌詞和訳 + ルビ

+LAY 레이 - what U need? レイ ソロ what U need? 和訳

+Alesso(알레소) ,첸 (EXO) - Years Korean ver. Alesso x chen Years 韓国語ver. 和訳

+Chen, Baekhyun, Xiumin (EXO) - For You (너를 위해) チェン、ベッキョン、シウミン - For You (君のため)和訳 + ルビ + パート割り

+EXO Lotto Chinese ver. 中国語ver. 歌詞和訳

+EXO Lotto Korean ver. 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り

+EXO - White Noise 白色噪音 Chinese Ver. 中国語ver. 歌詞和訳

+EXO - Heaven Korean Version 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り

+EXO - Lucky One Korean ver. 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り

+EXO Monster Chinese ver. 中国語ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ

+EXO Monster Korean ver. EXO Monster 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り

+160524 SUGARMAN CHANYEOL × CHEN - '2016 다시 사랑한다면' acoustic ballad version チャニョル × チェン - また愛するなら 和訳 + ルビ

+바이브 X 첸 X 헤이즈 - 썸타 vibe x chen x heize (Lil' Something) 和訳 + ルビ

+첸(CHEN) X 펀치(Punch) - Everytime 和訳 + ルビ (+ パート割り)

+수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream スジ、ベッキョン Dream 和訳 + ルビ (+パート割り)

+EXO - Sing For You (为你而唱) Chinese ver. 中国語ver. 和訳 + パート割り

+EXO - 偏心 Unfair Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 (+パート割り)

+EXO - LIGHTSABER 光劍 Chinese ver. 中国語ver. 和訳

+EXO - Unfair (불공평해) Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO - Sing For You Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO LIGHTSABER Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ

+EXO - Tender Love (就是愛) Chinese Version 中国語ver. 和訳 + ルビ (+パート割り)

+EXO - LOVE ME RIGHT (漫遊宇宙) Chinese ver. 中国語ver. 和訳

+EXO - LOVE ME RIGHT Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ

+EXO - 流星雨 Lady Luck (Chinese Ver.) 中国語ver. 和訳

+EXO - HURT (傷害) Chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ

+EXO - EXODUS (逃脫) 脱出 Chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ

+EXO - EL DORADO (黃金國) 黄金郷 Chinese Version 中国語ver. 和訳

+EXO - CALL ME BABY (叫我) Chinese ver. 中国語ver. 和訳

+EXO - CALL ME BABY Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ

xoxo

wolfEXO-M album XOXO Hug ver. 和訳+ルビTRACK LIST
and wolf 活動時以降披露曲 和訳+ルビ
wolf



※クリックすると別窓で該当記事が出ます。
※和訳は意訳部分もあります。
※訳・ルビ共に間違いが多々あると思いますがご了承下さい。
※間違いが多いと思うので和訳ルビ転載はご遠慮下さい。


new↑
old↓


+ZHOUMI 조미 Rewind (feat. chanyeol of EXO) 韓国語ver. 和訳 + ルビ

+첸 chen (EXO) 최고의 행운 Best Luck 最高の幸運 和訳 + ルビ

+EXO-M 月光 Moonlight 中国語ver. 和訳

+EXO-M Love Love Love 中国語ver. 和訳

+EXO-K Thunder 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO-K 중독(Overdose) 中毒 K6人ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO-M Thunder (雷电) 中国語ver. 和訳 + パート割り

+EXO-K 중독(Overdose) 中毒 12人ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO-M 上瘾(Overdose) 中毒 M6人ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M 上瘾(Overdose) 中毒 12人ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り

+0415 showcase OD mv + stage

+EXO-M 上瘾(Overdose) 中毒 中国語ver. teaser部分 和訳 + ピンインルビ

+EXO-K 중독(Overdose) 中毒 韓国語ver. teaser部分 和訳 +ルビ

+S.M. THE BALLAD Vol.2 BREATH 呼吸 chinese ver. 中国語ver. (by chen + zhang liyin) 和訳 + ピンインルビ

+EXO Intro Dubstep 中国語ver. chinese ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO Intro Dubstep 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO 12월의 기적 Miracles in December 12月の奇跡 korean ver. 韓国語ver. with ルハン 和訳 + ルビ+ パート割り

+EXO 12월의 기적 Miracles in December 12月の奇跡 korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ+ パート割り

+EXO Christmas Day 圣诞节 Chinese Ver. 中国語ver. 和訳

+EXO My Turn To Cry 爱离开 Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ (+ パート割り) ※記事冒頭の注意書き一読下さい。

+EXO 初雪 (The First Snow) Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ

+EXO The Star (星) Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ

+EXO My Turn To Cry 爱离开 Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ

+EXO 十二月的奇迹 Miracles in December chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ (+パート割り)

+EXO 12월의 기적 Miracles in December Korean ver. 韓国語ver. teaser部分 和訳 + ルビ

+EXO 12月的奇迹 Miracles in December chinese ver. 中国語ver. teaser部分 和訳 + ピンインルビ

+130813 Chanyeol Kris D.O Guilty 和訳 + ルビ

+130830 Chen Zodiac 和訳 + ルビ

+130829 Chanyeol + Kai Dang Dang Dang 和訳 + ルビ

+EXO-M Lucky chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M XOXO chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO 으르렁 Growl 咆哮 chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO 으르렁 Growl korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO 으르렁 Growl 咆哮 chinese ver. 中国語ver. teaser 部分 和訳 ピンインルビ

+EXO 으르렁 Growl korean ver. 韓国語ver. teaser 部分 和訳ルビ

+EXO-M - Baby (第一步) (Chinese Ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+130705 EXO Why So Serious? short ver. 和訳 + ルビ + パート割り

+EXO-M 彼得潘 (Peter Pan) (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+130626 sukira LAY live solo 害怕 和訳

+EXO-M Wolf "オオカミと美女" (chinese ver.) 中国語 ver. (12人ver.) 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M My Lady (Chinese ver.) 中国語ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M Black Pearl (黑珍珠) (Chinese ver.) 中国語ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M Don't Do (蝶々少女) (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M - Let Out The Beast (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M 3.6.5 (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M Baby Don't Cry (人魚的眼淚) (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M Heart Attack (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-M Wolf (exo-m ver. (6人ver.)) 中国語歌詞 和訳 + ピンインルビ + パート割り

+EXO-K / Wolf 韓国語 ver. 和訳 + ルビ

+EXO-M / Wolf 中国語ver. 和訳・ピンインルビ

Beautiful.





You're


such a transformer



찬열아


Let's go.




don'tcry



죽어도


영원히


살래.










" you're my little thunder,


and my universe. "



2016

koniro zuwai.





ontai suilen + SJDH
my pieces

1) ex. exo blog "ontai suilen" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

2) mini blog "super jongdamaru house" ↓link

http://sp22jdkoniro.blog.shinobi.jp/

infochen


sawa
Hello.

\ 속삭여줘 내게만~ ^^ /
chenchen
auther : sawa

元 温帯睡蓮のsawaです。
新しく引っ越ししました。

wolfでうっかり嵌ったままEXO(主にちぇん)ぶろぐをやってます。
曲の和訳中心にちぇんやらるぅくりすちゃにょるあたりetc
気になったことのみ更新。

で、気まま更新予定。

2015.08.03


Lu-lf



search
何探す?
Copyright ©  -- koniro zuwai --  All Rights Reserved

Design by CriCri  ++ blog wall by ontaisuilen ++  / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]