〇〇〇マンの回し者。

pict prod by sawa




こんばんはお疲れさまです管理人です。



ていうか何なのこれはどうなのどうしちゃってるの

160518 EXO Chen & Chanyeol @ “Sugar Man” teaser + self-cam

もはや本格的なにょるちぇん推ｓ・・・そういうんじゃなくてちゃにょるかっこいいしじょんで可愛いしで
このね。大型犬と小型犬の競演のような何ですかね。とてつもなく素晴らしいものですねにょるちぇんて。


ww


てかもうじょんで可愛すぎてつらいって言いながら一体どれだけの時を過ごしたのでしょうか；；



ねー＾＾＾＾＾


ww



全然話変わるんですがしのくぼから帰る時とか皆さんJRのしのくぼ駅からでしょうか？

私大体いつも東新宿駅ですっけ？使うんですけど、
大体一緒に駅まで帰るのがなーさんあゆさんとなんです。

で、以前３人で東新宿駅に向かって歩いてて
駅近辺でこの看板が見えたんです。



こちら↓　　モ〇ツマン！！！　　もう名前からしていいでしょう、ここ。センス。ww

※こちらの画像retty meからお借りしました。
これ画像で見たら宇宙一の品ぞろえって書いてある。すごい。図らずともギャラクシー。


ww


で、このモ〇ツマンでせふん働いてたらいいよねつって３人で話してたんです。
多分やる気無い感じで焼き鳥焼いてるんでしょみたいな。
ww失礼ですけどね。wwや、でも焼き鳥屋っぽい甚平みたいな制服着てたらいいよねみたいな。



もうあれだよね「モ〇ツマンせふん」っていいよねみたいな。


ww


そしたらあゆさんが今度描いてみますー！！って後日メール下さって
先日。ついに。モ〇ツマンせふんがあゆさんの手によって具現化されたという！！！！





こちらですよー！！あゆさん本当ありがとうですー；；；；

やばいwwwww生でとぅ！！って真顔で言ってるwwww
ちなみにあゆさん解説ではこのモ〇ツマンせふんが手に持ってる生、半分が泡です。



ふぉーwww



あゆさんありがとうです本当いつも；；
いつもは可愛くデフォルメ化してくれてるじょんだまんイラストを送ってくれるんですが、
せふんとなると何かこうちゃんと美青年なのが伝わってくるイラストで
本当描き分けとか出来てあゆさんてば凄い；；


ちなみにモ〇マンせふん実写化（あゆさんが上のイラスト描いて下さる際の元ネタ）画像が、


こちら＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

あああもうとってもモ〇ツマンだよおせふん；；；真顔。wwww
や、泡だらけの生を真顔（やや自信ある風）で持って来てくれるんだよねきっと；；；可愛い；；；
でも私アルコール苦手なんで多分生は頼まないでジンジャエールとか頼んでるんだけど
「生でとぅ！！」っつって泡々生持って来てくれるんだよねありがとうモ〇ツマンせふな；；；；



wwww



そしてあゆさん解説によると裏設定で、

JESSICA (제시카) (Feat. Fabolous) - FLY 和訳 + ルビ

pict prod by sawa






自分用メモ。






※※和訳最後の注意文にも記載してありますが


和訳記事のURL及び当ブログURLを他サイト・SNSなどにリンクを貼らないようお願い致します。

又、転載も禁止とさせて頂きます。


和訳は特に直訳ではなく意訳部分が多い事と、
ルビともに必ず合ってるとは限りませんので
参考程度に楽しんで頂ければと思います。


ご理解の程よろしくお願い致します。※※





じぇしかのソロ曲和訳ルビになります。


さすがじぇしかだなと思って。曲も好きだしMVもすごく可愛くて。
男ファンの方がMV見てどう思うのかは分からないですが
女の子の好きな「可愛いもの・可愛いと思う物やこと」が全部詰まってるみたいな。

曲聞いてて韓国語分からなくてもMV見たら女の子は思わずウキウキしちゃうだろうなって。

セルフプロデュースが本当に物凄く上手いんだなと思いつつ
私も思わずウキウキしながら何度も見てしまいました。お気に入り。

以前はソシのジェシカだったんだけど
そのイメージはそのまま今も一貫してるようで、さらに強く可愛くなった気がして
最初の「さすがじぇしか」に戻ります。ループ。



では和訳ルビは以下からどうぞ↓　MV可愛いので是非見てみてください＾＾＊