紺色 雪蟹 - ontai suilen 2. -
- HOME
- New Entries
- • 2019.05.13
XIUMIN 시우민 '이유 (You)' シウミン 理由（You）韓国語歌詞 和訳 - • 2019.04.01
CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)' 4月が過ぎれば僕たち別れよう 韓国語ver. 歌詞 和訳 + ルビ - • 2018.11.04
EXO 엑소 - Tempo 韓国語 ver. 歌詞和訳 - • 2018.10.16
[백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) 百日の朗君様 OST Part 3 CHEN - 桜恋歌 歌詞 和訳 + ルビ - • 2018.04.25
花服 - • 2018.04.22
花 20180421 etc - • 2018.04.21
EXO-CBX (첸백시) '花요일 (Blooming Day)' 花曜日 歌詞 和訳 + パート割り - • 2017.10.08
今さら。
- • 2019.05.13
- Categories
- Archives
- 2019年05月(1)
- 2019年04月(1)
- 2018年11月(1)
- 2018年10月(1)
- 2018年04月(3)
- 2017年10月(1)
- 2017年09月(6)
- 2017年08月(8)
- 2017年07月(18)
- 2017年06月(1)
- 2017年05月(2)
- 2017年04月(4)
- 2017年03月(7)
- 2017年02月(5)
- 2017年01月(9)
- 2016年12月(8)
- 2016年11月(8)
- 2016年10月(12)
- 2016年09月(4)
- 2016年08月(12)
- 2016年07月(6)
- 2016年06月(22)
- 2016年05月(10)
- 2016年04月(4)
- 2016年03月(9)
- 2016年02月(10)
- 2016年01月(7)
- 2015年12月(18)
- 2015年11月(18)
- 2015年10月(11)
- Comments
- • 2018.10.16 / ぶっちぎり子さん
[백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) 百日の朗君様 OST Part 3 CHEN - 桜恋歌 歌詞 和訳 + ルビ
- • 2018.04.27 / マリさん
花服 - • 2017.08.04 / なーさん
EXO - Forever Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ - • 2017.08.04 / なーさん
EXO - What U Do Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ - • 2017.05.22 / なーさん
0514 chen etc.
- • 2018.10.16 / ぶっちぎり子さん
- Links
カテゴリー「memo -songs-」の記事一覧
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
pict prod by sawa
自分用メモ。
※※和訳最後の注意文にも記載してありますが
和訳記事のURL及び当ブログURLを他サイト・SNSなどにリンクを貼らないようお願い致します。
又、転載も禁止とさせて頂きます。
和訳は特に直訳ではなく意訳部分が多い事と、
ルビともに必ず合ってるとは限りませんので
参考程度に楽しんで頂ければと思います。
ご理解の程よろしくお願い致します。
尚、パート割りは動画を参考に
管理人がパート割りしたものになります。※※
昨日24日のシュガーマンのにょるちぇんコラボ曲の和訳です。
すごく良かったです。すごーくお気に入りです。
では興味のある方はどうぞ↓
PR
pict prod by sawa
自分用メモ。
※※和訳最後の注意文にも記載してありますが
和訳記事のURL及び当ブログURLを他サイト・SNSなどにリンクを貼らないようお願い致します。
又、転載も禁止とさせて頂きます。
和訳は特に直訳ではなく意訳部分が多い事と、
ルビともに必ず合ってるとは限りませんので
参考程度に楽しんで頂ければと思います。
ご理解の程よろしくお願い致します。※※
じぇしかのソロ曲和訳ルビになります。
さすがじぇしかだなと思って。曲も好きだしMVもすごく可愛くて。
男ファンの方がMV見てどう思うのかは分からないですが
女の子の好きな「可愛いもの・可愛いと思う物やこと」が全部詰まってるみたいな。
曲聞いてて韓国語分からなくてもMV見たら女の子は思わずウキウキしちゃうだろうなって。
セルフプロデュースが本当に物凄く上手いんだなと思いつつ
私も思わずウキウキしながら何度も見てしまいました。お気に入り。
以前はソシのジェシカだったんだけど
そのイメージはそのまま今も一貫してるようで、さらに強く可愛くなった気がして
最初の「さすがじぇしか」に戻ります。ループ。
では和訳ルビは以下からどうぞ↓ MV可愛いので是非見てみてください＾＾＊
1st.
当blog内の曲和訳ルビ記事に於いて
和訳ルビの転載、
又、このblog URLを余所に貼る行為は禁止とさせて頂きます。
中国語曲の和訳には意訳部分もあり、
ピンインルビは聞き取りやすいように省いてある発音もあります。
正確なものではないのでどうか転載・linkを貼るのはご遠慮下さい。
こっそり楽しむ程度によろしくお願い致します。
2015.08.03 管理人より
＼ ／
calender
new entries
(05/13)
(04/01)
(11/04)
(10/16)
(04/25)
(04/22)
(04/21)
(10/08)
comments
[10/16 ぶっちぎり子]
[04/27 マリ]
[08/04 なー]
[08/04 なー]
[05/22 なー]
archives
categories
exodus
and CMB 活動時以降披露曲 和訳+ルビ
※クリックすると別窓で該当記事が出ます。
※和訳は意訳部分もあります。
※訳・ルビ共に間違いが多々あると思いますがご了承下さい。
※間違いが多いと思うので和訳ルビ転載はご遠慮下さい。
※※この欄下の " xoxo " に2014年までの和訳+ルビ曲一覧があります。※※
new↑
old↓
+EXO - Sweet Lies Korean ver. 韓国語ver. 歌詞 和訳
+EXO - Power Korean ver. 韓国語ver. 歌詞 和訳 (※ + MV最後Total Eclipse 歌詞 和訳)
+EXO - Walk On Memories (기억을 걷는 밤) 記憶を歩く夜 Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳
+EXO - Chill (소름) 鳥肌 Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ
+EXO - Forever Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ
+EXO - What U Do Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ
+EXO - Touch It (너의 손짓) (君の手つき) Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ
+EXO - Diamond (다이아몬드) Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ
+EXO - The Eve (전야 (前夜)) Korean ver. 韓国語ver. 歌詞 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO - Going Crazy (내가 미쳐) 狂いそう korean ver. 韓国語ver 歌詞 和訳 + ルビ
+EXO - Ko Ko Bop Korean ver. 韓国語ver. 歌詞 和訳 + ルビ + パート割り
+첸 (CHEN) - 안녕 못해 (I'm Not Okay) さよなら出来ない (미씽나인 Missing Nine 9 OST) 歌詞和訳 + ルビ
+Dynamic Duo (다이나믹 듀오), CHEN (첸) - nosedive(기다렸다 가) 待っていて 韓国語歌詞 和訳 + ルビ
+찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me チャニョル ポンチ Stay With Me 歌詞 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO-CBX (첸백시) - CBX チェンベクシ Cherish 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO-CBX (첸백시) - The One CBX チェンベクシ The One 歌詞和訳 + ルビ + パート割り (+ナレーション訳※）
+EXO-CBX (첸백시) Hey Mama! CBX チェンベクシ Hey Mama! 和訳 + ルビ
+Freal Luv - Far East Movement, Mrashmello (Feat. 찬열 Chanyeol チャニョル Of EXO, Tinashe) 歌詞和訳 + ルビ
+LAY 레이 - what U need? レイ ソロ what U need? 和訳
+Alesso(알레소) ,첸 (EXO) - Years Korean ver. Alesso x chen Years 韓国語ver. 和訳
+Chen, Baekhyun, Xiumin (EXO) - For You (너를 위해) チェン、ベッキョン、シウミン - For You (君のため）和訳 + ルビ + パート割り
+EXO Lotto Chinese ver. 中国語ver. 歌詞和訳
+EXO Lotto Korean ver. 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り
+EXO - White Noise 白色噪音 Chinese Ver. 中国語ver. 歌詞和訳
+EXO - Heaven Korean Version 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り
+EXO - Lucky One Korean ver. 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り
+EXO Monster Chinese ver. 中国語ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ
+EXO Monster Korean ver. EXO Monster 韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ + パート割り
+160524 SUGARMAN CHANYEOL × CHEN - '2016 다시 사랑한다면' acoustic ballad version チャニョル × チェン - また愛するなら 和訳 + ルビ
+바이브 X 첸 X 헤이즈 - 썸타 vibe x chen x heize (Lil' Something) 和訳 + ルビ
+첸(CHEN) X 펀치(Punch) - Everytime 和訳 + ルビ (+ パート割り)
+수지(Suzy), 백현(BAEKHYUN) - Dream スジ、ベッキョン Dream 和訳 + ルビ (+パート割り)
+EXO - Sing For You (为你而唱) Chinese ver. 中国語ver. 和訳 + パート割り
+EXO - 偏心 Unfair Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 (+パート割り)
+EXO - LIGHTSABER 光劍 Chinese ver. 中国語ver. 和訳
+EXO - Unfair (불공평해) Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO - Sing For You Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO LIGHTSABER Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ
+EXO - Tender Love (就是愛) Chinese Version 中国語ver. 和訳 + ルビ (+パート割り)
+EXO - LOVE ME RIGHT (漫遊宇宙) Chinese ver. 中国語ver. 和訳
+EXO - LOVE ME RIGHT Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ
+EXO - 流星雨 Lady Luck (Chinese Ver.) 中国語ver. 和訳
+EXO - HURT (傷害) Chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ
+EXO - EXODUS (逃脫) 脱出 Chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ
+EXO - EL DORADO (黃金國) 黄金郷 Chinese Version 中国語ver. 和訳
+EXO - CALL ME BABY (叫我) Chinese ver. 中国語ver. 和訳
+EXO - CALL ME BABY Korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ
xoxo
and wolf 活動時以降披露曲 和訳+ルビ
※クリックすると別窓で該当記事が出ます。
※和訳は意訳部分もあります。
※訳・ルビ共に間違いが多々あると思いますがご了承下さい。
※間違いが多いと思うので和訳ルビ転載はご遠慮下さい。
new↑
old↓
+ZHOUMI 조미 Rewind (feat. chanyeol of EXO) 韓国語ver. 和訳 + ルビ
+첸 chen (EXO) 최고의 행운 Best Luck 最高の幸運 和訳 + ルビ
+EXO-M 月光 Moonlight 中国語ver. 和訳
+EXO-M Love Love Love 中国語ver. 和訳
+EXO-K Thunder 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO-K 중독(Overdose) 中毒 K6人ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO-M Thunder (雷电) 中国語ver. 和訳 + パート割り
+EXO-K 중독(Overdose) 中毒 12人ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO-M 上瘾(Overdose) 中毒 M6人ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M 上瘾(Overdose) 中毒 12人ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り
+0415 showcase OD mv + stage
+EXO-M 上瘾(Overdose) 中毒 中国語ver. teaser部分 和訳 + ピンインルビ
+EXO-K 중독(Overdose) 中毒 韓国語ver. teaser部分 和訳 +ルビ
+S.M. THE BALLAD Vol.2 BREATH 呼吸 chinese ver. 中国語ver. (by chen + zhang liyin) 和訳 + ピンインルビ
+EXO Intro Dubstep 中国語ver. chinese ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO Intro Dubstep 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO 12월의 기적 Miracles in December 12月の奇跡 korean ver. 韓国語ver. with ルハン 和訳 + ルビ+ パート割り
+EXO 12월의 기적 Miracles in December 12月の奇跡 korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ+ パート割り
+EXO Christmas Day 圣诞节 Chinese Ver. 中国語ver. 和訳
+EXO My Turn To Cry 爱离开 Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ (+ パート割り) ※記事冒頭の注意書き一読下さい。
+EXO 初雪 (The First Snow) Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ
+EXO The Star (星) Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ
+EXO My Turn To Cry 爱离开 Chinese Ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ
+EXO 十二月的奇迹 Miracles in December chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ (+パート割り)
+EXO 12월의 기적 Miracles in December Korean ver. 韓国語ver. teaser部分 和訳 + ルビ
+EXO 12月的奇迹 Miracles in December chinese ver. 中国語ver. teaser部分 和訳 + ピンインルビ
+130813 Chanyeol Kris D.O Guilty 和訳 + ルビ
+130830 Chen Zodiac 和訳 + ルビ
+130829 Chanyeol + Kai Dang Dang Dang 和訳 + ルビ
+EXO-M Lucky chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M XOXO chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO 으르렁 Growl 咆哮 chinese ver. 中国語ver. 和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO 으르렁 Growl korean ver. 韓国語ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO 으르렁 Growl 咆哮 chinese ver. 中国語ver. teaser 部分 和訳 ピンインルビ
+EXO 으르렁 Growl korean ver. 韓国語ver. teaser 部分 和訳ルビ
+EXO-M - Baby (第一步) (Chinese Ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+130705 EXO Why So Serious? short ver. 和訳 + ルビ + パート割り
+EXO-M 彼得潘 (Peter Pan) (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+130626 sukira LAY live solo 害怕 和訳
+EXO-M Wolf "オオカミと美女" (chinese ver.) 中国語 ver. (12人ver.) 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M My Lady (Chinese ver.) 中国語ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M Black Pearl （黑珍珠） (Chinese ver.) 中国語ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M Don't Do (蝶々少女) (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M - Let Out The Beast (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M 3.6.5 (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M Baby Don't Cry (人魚的眼淚) (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M Heart Attack (chinese ver.) 中国語 ver. 歌詞和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-M Wolf (exo-m ver. (6人ver.)) 中国語歌詞 和訳 + ピンインルビ + パート割り
+EXO-K / Wolf 韓国語 ver. 和訳 + ルビ
+EXO-M / Wolf 中国語ver. 和訳・ピンインルビ
Beautiful.
You're
such a transformer
찬열아
Let's go.
such a transformer
찬열아
Let's go.
죽어도
영원히
살래.
영원히
살래.
" you're my little thunder,
and my universe. "
2016
koniro zuwai.
and my universe. "
2016
koniro zuwai.
ontai suilen + SJDH
my pieces
1) ex. exo blog "ontai suilen" ↓link
http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/
2) mini blog "super jongdamaru house" ↓link
http://sp22jdkoniro.blog.shinobi.jp/
1) ex. exo blog "ontai suilen" ↓link
http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/
2) mini blog "super jongdamaru house" ↓link
http://sp22jdkoniro.blog.shinobi.jp/
sawa
Hello.
＼ 속삭여줘 내게만~ ^^ ／
auther : sawa
元 温帯睡蓮のsawaです。
新しく引っ越ししました。
wolfでうっかり嵌ったままEXO（主にちぇん）ぶろぐをやってます。
曲の和訳中心にちぇんやらるぅくりすちゃにょるあたりetc
気になったことのみ更新。
で、気まま更新予定。
2015.08.03
auther : sawa
元 温帯睡蓮のsawaです。
新しく引っ越ししました。
wolfでうっかり嵌ったままEXO（主にちぇん）ぶろぐをやってます。
曲の和訳中心にちぇんやらるぅくりすちゃにょるあたりetc
気になったことのみ更新。
で、気まま更新予定。
2015.08.03
search
何探す？