koniro zuwai

紺色雪蟹 - ontai suilen 2. -

koniro POWER PUSH.
birthday

link ↓

+EXO-CBX (첸백시) '花요일 (Blooming Day)' 花曜日歌詞和訳 + パート割り

+++ my mini blog "SJDH." +++

i hate you

youloveme

내가 미쳐

So baby

Y O U ' R E

youloveme

M Y

e)(o

youloveme

나도 준비 됐어.

COME BACK.
2017

konirozuwai.

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

EXO-M Thunder (雷电) 中国語ver. 和訳 + パート割り

pict prod by sawa

※自分用メモ。

※ピンインルビそのうち追加します。
※まだ訳粗いのでちょこっと訂正入ると思います。
※和訳、添削してもらって訂正入りました。(5/7)(thanks to こうこうさん)
※和訳また訂正入れました。余計な単語削ったり言い回し変更など少し変えてあります。（5/8)

※パート割り追加しました。
baiduとexo-mk.comに出てたのを参考にしましたが合ってるかは分からないです。(5/9)

※和訳下の注意文を必ず一読下さるようお願い致します。

ハイライトメドレーの時に気になってた曲。

しうちゃんの歌声良いなっていうのと
この曲全部聞いてみたら
じょんでの歌声ほんと好きだなっていうのと。

pict prod by sawa

※自分用メモ

※正確な歌詞が出たので今までUPしてた韓国語verの和訳記事は一旦下げます。
訂正し終えましたら以前のものも公開します。
※元歌詞和訳ルビともに以前のものから訂正入れました。(5/7)

※中国語ver.は明日以降元歌詞に違いがないか照らし合わせます。
中国語ver.の和訳記事はそのまま公開にしておきます。

※記事最後の注意文は必ず一読下さるようお願い致します。

元歌詞から直してたら意外と時間かかったので
べくの誕生日記事は明日以降になります。

ではではどうぞ↓

・・・Read more

HOME
BACK
127 128 129 130 131132133 134 135 136 137
NEXT

Admin | Write | Comment

1st.

当blog内の曲和訳ルビ記事に於いて
和訳ルビの転載、
又、このblog URLを余所に貼る行為は禁止とさせて頂きます。

中国語曲の和訳には意訳部分もあり、
ピンインルビは聞き取りやすいように省いてある発音もあります。
正確なものではないのでどうか転載・linkを貼るのはご遠慮下さい。

こっそり楽しむ程度によろしくお願い致します。

2015.08.03 管理人より
＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
Lu-lf

calender

2025/02

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28

new entries

XIUMIN 시우민 '이유 (You)' シウミン理由（You）韓国語歌詞和訳

(05/13)

CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)' 4月が過ぎれば僕たち別れよう韓国語ver. 歌詞和訳 + ルビ

(04/01)

EXO 엑소 - Tempo 韓国語 ver. 歌詞和訳

(11/04)

[백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) 百日の朗君様 OST Part 3 CHEN - 桜恋歌　歌詞和訳 + ルビ

(10/16)

花服

(04/25)

花 20180421 etc

(04/22)

EXO-CBX (첸백시) '花요일 (Blooming Day)' 花曜日歌詞和訳 + パート割り

(04/21)

今さら。

(10/08)

comments

キュン♡

[10/16 ぶっちぎり子]

らぶ～♡

[04/27 マリ]

さらあああああん！！！！！のじょんですきいいいいい！！！！！

[08/04 なー]

sawaさあああああん！！！！！

[08/04 なー]

CBX×kawaii=GIRLS

[05/22 なー]

exodus

EXO EXODUS album chinese ver. 和訳+ルビ TRACK LIST
and CMB 活動時以降披露曲和訳+ルビ wolf

xoxo

EXO-M album XOXO Hug ver. 和訳+ルビTRACK LIST
and wolf 活動時以降披露曲和訳+ルビ wolf

Beautiful.

You're

such a transformer

찬열아

Let's go.

don'tcry

죽어도

영원히

살래.

" you're my little thunder,

and my universe. "

2016

koniro zuwai.

ontai suilen + SJDH

my pieces

1) ex. exo blog "ontai suilen" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

2) mini blog "super jongdamaru house" ↓link

http://sp22jdkoniro.blog.shinobi.jp/

infochen

sawa

Hello.

＼ 속삭여줘 내게만~ ^^ ／
chenchen

auther : sawa

元温帯睡蓮のsawaです。
新しく引っ越ししました。

wolfでうっかり嵌ったままEXO（主にちぇん）ぶろぐをやってます。
曲の和訳中心にちぇんやらるぅくりすちゃにょるあたりetc
気になったことのみ更新。

で、気まま更新予定。

2015.08.03

Lu-lf

何探す？

Design by CriCri ++ blog wall by ontaisuilen ++ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]