EXO - Touch It (너의 손짓) (君の手つき) Korean ver. 韓国語 ver. 歌詞 和訳 + ルビ

pict prod by sawa



※自分用メモ



※※和訳最後の注意文にも記載してありますが


和訳記事のURL及び当ブログURLを他サイト・SNSなどにリンクを貼らないようお願い致します。

又、転載も禁止とさせて頂きます。


和訳は特に直訳ではなく意訳部分が多い事と、
ルビともに必ず合ってるとは限りませんので
参考程度に楽しんで頂ければと思います。


ご理解の程よろしくお願い致します。※



※訂正入ると思います。

あとちなみにここぼ、ねがみちょ、前夜も少し訂正入れました。


ちょっといつものPCが調子悪くていつもと違うの使って記事作ってるので
色々おかしいとこあったら申し訳ないです。

このしうちゃんteaser使用曲でやけにそんちそんち聞こえてきたこの曲。
じょんでが作詞に参加してる曲だからと思って訳し始めたら・・・



では。興味のある方はどうぞ↓

気付いたことばっぷ。

夜の植物園にナイトツアーみたいの行ってウキウキしながら温室入ったとこでこんな子居たらどうされますか。
「・・・ようこそ、わたしの部屋へ。・・・しみしみここばぷ、しみしみここばぷ、オソオセヨ」とか言われたらどうされますか。
自分ならあ、こんばんはお邪魔してきますねー＾＾ってちょっとスルーすると思う。



だって絶対やばいもの。

よく見たら顔可愛いんだけど衿から花生やしてるししみしみ言ってるし多分絶対ヤバい子だもの。



こんばんはお疲れさまです管理人です。



今日気付いたことを発表しますね。
最近ここを見始めて下さってる方はご存じないかと思いますが、
たまに定期的に気付いたことを発表してます管理人ですこんばんは。



ここぼ＆前夜ステージ動画を先週末のからまた繰り返し見て
個人camにしてくれてるのとかやら昨日の個人camまで
じょんでだけじゃなく何人かのメンバーのをランダムに見て気付いたんですけど、


昨日記事でじょんだの腹チラ甚だしいからぎゅっと裾をずぼんに入れてあげたい
ちょっとそんな胸元開けちゃダメとか裾ぴらぴらダメとか
そんな感じのお話をしたんですが、気付いたんです。